HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

No1777 の記事


■1777 / )  Re[7]: オランダとベルギーのお話
□投稿者/ kaoru-I -(2007/10/10(Wed) 22:14:27) [ID:hyogfWR8]
    No1776に返信(a♪takeさんの記事)
    > こんばんは!
    >
    > 風邪を引いて死んでいたのと,BCJの《ロ短調ミサ》の話をきっかけにアクセスがえらい増えてしまった自分のblogの毎日更新で結構忙しくしておりました。
      
    こんばんは。体調を崩しやすい時期ですね。お大事にしてください。という私もイマイチですが。
     

    > オランダで出会ったお弟子さんによると「頭の回転に指が付いていかない」らしいです。
     ( 爆笑!! )
    > 実際ちょっとお目にかかったことがあるんですけど,天才のような目の輝きを感じました。
    >
    飼っているネコちゃん3匹が大事なチェンバロの中に入っても笑い飛ばすという凄く陽気でおおらかな方だと本で読んだことがあります。

    >>(ところでオランダの母国語は勿論オランダ語ですよね。他の外国語は何が通じますか?
    >
    > 全体的に英語がとてもよく通じますし,その他にフランス語かドイツ語かその両方をしゃべる人も多いです。
    > 私が知り合った人は本当にマルチリンガルで,その他にイタリア語,ヘブライ語,日本語もちょっとというとんでもない人がいました。
    >
    > びっくりしたのは,アムステルダムのおみやげ屋さんみたいなところに入ってオランダ語で話しかけると「わからん」て顔をされて,英語だと通じるみたいなところすらありました。
    > 移民も多いんですよね…。
    >
    > >またベルギーの母国語はいくつかに分かれているのですか?
    >
    > 北はフラマン語で(オランダ語とよく似ている),南はフランス語です。
    > 私は北部のアントヴェルペンとブリュッヘ(ブルージュ)とヘント(ゲント)しか行ってないんですけど,表示はオランダ語の知識で読めました。
    > でも英語もよく通じます。
    >
    > 困ったのは,ベルギーでは電車のアナウンスが,基本的にフラマン語とフランス語だったことです。
    > 事故か何かがあったんですけど,よく聞き取れませんでした。
    >
    そうですか。色々と勉強になります。やはり大陸ですね。色んな言葉が入り混じっているのですね。
    陸続きということは日本人には実感として沸かないけれど、恐れずどこの国にでもいける訳ですよね。確かドイツとイタリアの国境に近いところでは、領土が変わってドイツなのにイタリア語をそのまま使っている地方もあると聞きました。

    > そういえば,コンセルトヘボウの隣りに楽譜屋さんがあるのですが,そこでコンサート前のヘレヴェーヘに偶然遭遇したことがあります!
    >
    > 私が脚立の前で上の棚の本を見ようかどうしようかと迷っていた時に「それ使ってもいいか?」と英語で話しかけてきた人がいて振り返ったらヘレヴェーヘがいて,びっくりして「マエストロ・ヘレヴェーヘ!今日のコンサートを楽しみにしています」と英語で話しかけたら,「ありがとう」と言いながら握手をしてくれました。
    >
    わあ、すごいですね!街中で会うと言うのが感動ですね。すぐにヘレヴェーへだと気づくのがさすがです。

    > >こちらのオルガンもマルク・ガルニエ作です。
    >
    > そういえば,丸太町教会のガルニエも,ミーントーンなんでしょうか?

    確か、ミーントーンではなくバロック調律法だと思うのですが。
    バッハを演奏するのにふさわしいとおっしゃっていましたので。松陰とは違う音を楽しむ事が出来ました。
    神戸の神港教会でも鈴木雅明さんのオルガンを聴きましたが、こちらは松陰と同じガルニエのミーントーンでした。フローベルガーや、クーナウ、パッヘルベルなどを聴きました。国内では初めての分割鍵盤があるそうです。

    > 今度の土曜日は松蔭のオルガンでブクステフーデですから,楽しみですね!

    本当に楽しみです!10月にオルガンを聴くというのが何故か多いですね。
    今度は、変身前のスーパーマンさん(古いほう?新しい方?)にもお会いできるでしょうか??

返信 削除キー/


Mode/  Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -